Ползут, поднимаясь на Яшмовый храм
　 　　Слоями: на слой надвигается слой.
Не раз уж говорено было слуге
　 　　Сметать их, как явится, тут же метлой!
Вот солнце, поднявшись и мир осветив,
　 　　Сгребло их в охапку и бросило вон.
Но кончился день, а с луною опять
　 　　Они возвращаются с разных сторон…

Су Ши (1037—1101)
Тени